wiki
This article is incomplete and waiting on someone to expand it.
Перерыв
Перерыв – это участок карты, который не содержит игровых объектов и не расходует здоровье. Перерывы дают игроку возможность отдохнуть и подвинуть устройство ввода.
Если перерыв достаточно долгий, то во всех режимах, кроме osu!mania, во время него показывается изображение, означающее, насколько хорошо игрок справился с прошлым участком карты, а также — в правом верхнем углу экрана — текущая оценка за карту. В зависимости от настроек карты, во время перерыва на фоне может появиться чёрная рамка (англ. letterbox).
Успешное прохождение участка карты (англ. section pass)
Плохое прохождение участка карты (англ. section fail)