Не следует путать с процессом маппинга.
osu!mapping — серия еженедельных передач, посвящённых разным аспектам маппинга и моддинга и выпускаемых pishifat. Выпуски размещены на личном YouTube-канале автора и потому известны большинству людей под названием «видео пишифата».
Цикл osu!mapping завоевал популярность, и потому его часто рекомендуют мапперам-новичкам. За работу над видео pishifat получил от команды osu! значок выдающегося участника сообщества за заслуги в картостроении и сфере образования.
Регулярные публикации osu!mapping прекратились в январе 2019 г., но, по заявлению автора, когда-нибудь продолжатся.
osu!mapping появился как ответ на пост на Реддите, автор которого просил мапперов поделиться знаниями в видеоформате. 31 июля 2016 г. pishifat загрузил первое видео — «osu!mapping: концепты», где пояснил, что уже думал о подобном формате роликов, но отказался, поскольку бессистемный рассказ о разных сторонах маппинга не поможет новичкам разобраться во всех деталях и концепциях этого процесса. Вместо этого, сказал он, стоит начать работу над циклом видео, где каждый выпуск будет посвящён конкретному аспекту, его применению и значению.
Первые несколько месяцев видео действительно выходили в формате уроков, но постепенно обсуждение началó переходить на более насущные темы: текущее состояние маппинг- и моддинг-сцены, личные мысли и комментарии, интервью. Параллельно с этим pishifat работал над разными исследовательскими проектами, также нашедшими отражение в osu!mapping — например, один из самых известных выпусков про влияние мапперов.