Options

Menu des options (barre latérale à gauche)

Dans le menu principal, cliquez sur Options ou appuyez sur O (ou appuyez sur Ctrl + O qui fonctionne dans presque tous les écrans) pour accéder à la barre latérale des options et changer les options disponibles dans osu!. Une fois le menu des options ouvert, vous pouvez taper pour rechercher un paramètre spécifique. Le texte de la barre de recherche s'efface si la recherche n'aboutit à aucun résultat.

Lorsqu'un paramètre ayant une valeur par défaut est modifié, la barre verticale grise à gauche s'allume en jaune pour ce paramètre. En cliquant sur cette barre, la valeur est réinitialisée à sa valeur par défaut.

Général

Icône de la section Général

Cette section concerne votre compte, les paramètres de langue et les mises à jour d'osu!.

Connexion

Si vous n'êtes pas connecté au client, le menu des options s'ouvrira automatiquement au démarrage, vous invitant à vous connecter. Vous pouvez ignorer cette demande en appuyant sur Esc, en cliquant sur le bouton retour, ou en naviguant vers l'écran de sélection des musiques. Si vous ne vous connectez pas, le client vous marquera comme "invité" et vous ne pourrez pas obtenir de scores en ligne, soumettre des scores ou jouer au mode multijoueur.

Si vous êtes un invité, ces options seront affichées :

Si vous êtes connecté, vous verrez :

Si vous cliquez sur Connecté en tant que {nom d'utilisateur}, un menu s'affichera avec les boutons suivants :

Vous pouvez accéder à ce menu en cliquant sur votre carte de joueur lorsqu'elle est disponible.

Langue

Mises à jour

Si vous ouvrez la liste déroulante de l'option Canal de mise à jour :, les options suivantes vous seront proposées :

Graphismes

Icône de la section Graphismes

This section is about the appearance of your game client, parts of the interface and video settings.

Moteur de rendu

Note: Lorsque le client n'est pas la fenêtre active, la limite d'images par seconde est automatiquement ramenée à 30 images par seconde.
Attention aux utilisateurs d'ordinateurs portables : l'utilisation de l'option Illimité (en jeu) peut entraîner une surchauffe de votre ordinateur portable !

Si vous ouvrez la liste déroulante de l'option Images par seconde :, vous aurez les options suivantes :

• Explication sur VSync : En termes simples, l'utilisation de VSync oblige le jeu à attendre le chargement complet de l'image avant de l'afficher.

  • Vous pouvez l'utiliser si vous constatez un certain "déchirement" (lorsque la partie inférieure du jeu est décalée par rapport à la partie supérieure du jeu).
  • Malgré ce qui a été dit plus haut, cela peut entraîner un certain décalage ou des ralentissements car le client doit attendre le chargement de chaque image.
• Explication sur Illimité (en jeu) : L'illimité ne s'applique que lorsque vous jouez une beatmap.

  • Lorsque vous ne jouez pas une beatmap, la fréquence d'images est limitée à deux fois la fréquence de rafraîchissement de votre moniteur ou à 240 images par seconde, selon la valeur la plus élevée.
  • Cette option est non recommandée. L'utilisation de l'option Illimité (en jeu) peut entraîner des saccades.
  • L'utilisation de l'option Optimal offre des changements imperceptibles dans la latence du système (de l'entrée à la sortie) par rapport à l'option Illimité (en jeu).

Affichage

• Si Plein écran est désactivé, le message Le mode plein écran améliore le temps de réponse de la souris/tablette est affiché en dessous.

Détails visuels

Menu principal

Si vous ouvrez la liste déroulante de l'option Seasonal backgrounds :, les options suivantes vous seront proposées :

Menu de sélection des beatmaps

Gameplay

Icône de la section Gameplay

Cette section traite des paramètres qui affectent la jouabilité.

Général

Si vous ouvrez la liste déroulante de l'option Barre de progression, les options suivantes s'offrent à vous :

Si vous ouvrez la liste déroulante de l'option Indicateur de performance, les options suivantes vous seront proposées :

Menu de sélection des beatmaps

Audio

Icône de la section Audio

Cette section traite des options liées à l'audio.

Périphériques

Volume

Le volume général, le volume de la musique et le volume des effets peuvent être modifiés ailleurs en appuyant sur Alt et en faisant défiler vers le haut ou vers le bas ou en appuyant sur Alt et en appuyant sur Haut ou Bas.

Décalage audio

• Pour plus de détails sur l'assistant de décalage, voir Assistant de décalage.
• Pour plus de détails sur l'utilisation de l'assistant de décalage, voir Comment utiliser l'assistant de décalage.

Skin

Icône de la section Skin

Cette section est consacrée aux aspects liés aux skins.

Skin

Contrôles

IIcône de la section Contrôles

Cette section traite les périphériques d'entrée.

Pointage

• Lorsque l'option Contourner le pilote du dispositif de pointage est activée, elle affiche le nombre de rapports reçus par seconde et la latence en millisecondes.
• L'effet de vague du curseur peut être déclenché en appuyant sur M1 et M2 pendant le jeu.

Si vous ouvrez la liste déroulante de l'option Confirmer le curseur :, les options suivantes vous seront présentées :

Clavier

Divers

Éditeur

Icône de la section Éditeur

Cette section concerne l'éditeur de beatmap.

Ces options n'ont d'effet que lorsque vous travaillez dans l'éditeur de beatmap ou en mode test (test de lecture d'une beatmap).

Général

Ces options peuvent être remplacées manuellement en utilisant le menu Affichage dans l'éditeur de beatmap.

Internet

Icône de la section Internet

Cette section concerne le tchat, les spectateurs, le multijoueur et osu!direct.

Notifications et vie privée

Intégrations

Chat

Maintenance

Icône de la section Maintenance

Cette section est consacrée aux beatmaps et aux mises à jour.

Général

En bas, le numéro de version est affiché. En cliquant dessus, vous ouvrirez le changelog de cette version dans votre navigateur internet.

Debug

Version de build

Voir quelle version de build le client a actuellement et quel type de mises à jour le client reçoit. En cliquant sur ce lien, vous accéderez aux notes de version en utilisant votre navigateur préféré.

Les builds sont mis à jour en utilisant ce schéma :

b{YYYY}{MM}{DD}.{révision}{type}

• {YYYY} est l'année du build
• {MM} est le mois du build
• {DD} est le jour du build
• {révision} est la révision du build

  • S'il n'y a pas de numéro de révision, la virgule sera supprimée.
• {type} est le type du build

  • S'il n'y a pas de valeur pour le type de build, on suppose qu'il s'agit de Stable.

Le saviez-vous

• Si vous saisissez un nom d'utilisateur mais laissez la zone de texte du mot de passe vide, osu! utilisera ce nom lors de l'enregistrement local du score.
• L'ouverture de la barre latérale des options déclenchera automatiquement la fonction osu! est à jour (elle commencera à vérifier les mises à jour).
• L'option Seasonal backgrounds a été ajoutée après que l'équipe osu!dev ait reçu des commentaires positifs.

  • Plus d'informations : main menu background changes

Histoire

• L'ancien écran des options était un véritable écran avec des onglets, des boutons et un fond bleu pâle foncé.
• L'ancien écran des options comportait également un écran de sélection du skin qui permet aussi de prévisualiser le jeu en direct d'une beatmap dans osu!.

  • Après que l'écran des options a été déplacé dans une barre latérale, cet écran était toujours accessible en ouvrant un fichier de skin.
  • Cet accès a ensuite été supprimé après la création des fonctions de prévisualisation du skin et de prévisualisation en direct.