This page contains an outdated translation of the original content. Please check the
English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!
Aturan yang tercantum di sini mempengaruhi apa yang Beatmap Nominators bisa dan tidak bisa lakukan saat menominasi beatmap, juga untuk mengatur pola perilaku umum yang diharapkan dari mereka. Aturan-aturan ini adalah hasil diskusi dari Nomination Assessment Team dan telah memperhitungkan umpan balik dari Beatmap Nominator berdasarkan proposal mereka.
Beatmap Nominator memiliki alat untuk menominasi beatmap dan membentuk dunia osu! dengan cara mempromosikan konten baru agar dimasukkan ke dalam daftar resmi, dan dengan alasan ini mereka harus selalu mematuhi aturan. Melanggar salah satu dari ini dapat membuat Beatmap Nominator tersebut dihapus dari Beatmap Nominator. Pelanggaran aturan tersebut dapat dilaporkan ke anggota Nomination Assessment Team secara langsung.
Semua Beatmap Nominator diharapkan melakukan yang terbaik untuk mematuhi etos yang ditetapkan dalam artikel Ekspektasi bagi Beatmap Nominator.
Perilaku bertentangan yang berkelanjutan dengan ekspektasi ini akan menjadi alasan pemberhentian atas kebijakan Nomination Assessment Team.
Jangan mengikuti aturan atau amandemen yang belum selesai.
Patuhi Aturan Komunitas osu! dan Kode Etik Modding dan Mapping setiap saat. Sebagai seorang Beatmap Nominator, perilaku Anda harus menjadi contoh positif bagi anggota lainnya di komunitas. Melanggar Kode Etik dapat mengakibatkan Anda ditempatkan dalam masa percobaan sementara, atau kasus yang lebih parah, yaitu dikeluarkan dari Beatmap Nominator.
Jangan ambil bagian atau berpartisipasi dalam komisi modding, ranking ATAU beatmapping berbayar. Tidak boleh ada pertanyaan tentang legitimasi atau motif dari anggota "resmi" tim osu! (BN, NAT atau lainnya) yang terlibat dalam proses ranking.
Persyaratan aktivitas untuk masing-masing mode permainan Anda harus dipenuhi. Aktivitas rata-rata selama 3 bulan terakhir akan diperiksa setiap bulan, dengan mempertimbangkan setiap cuti yang sudah dikomunikasikan. Setiap BN yang rata-rata aktivitas pada modenya berada di bawah dari yang diharuskan akan mendapatkan peringatan.
Saat diperingatkan karena aktivitas, Anda harus memenuhi persyaratan aktivitas minimum untuk masing-masing mode permainan selama satu bulan. Kegagalan dalam memenuhi persyaratan minimum pada peringatan sebelumnya dapat mengakibatkan penghapusan dari Beatmap Nominator.
Beberapa kegiatan yang tersedia bagi Beatmap Nominator dapat dilakukan untuk mendapatkan aktivitas: menominasi, pemeriksaan quality assurance (QA), dan mereset nominasi. Hal ini dapat dipadupadankan untuk memenuhi persyaratan minimum yang setara dengan mode permainan Anda.
Aktivitas diukur dengan nominasi, yang berarti setiap nominasi bernilai satu poin aktivitas. Setiap pemeriksaan QA sama dengan 1/4 aktivitas dari sebuah nominasi. Mereset beatmap tetap diperhitungkan tetapi pada tingkat yang lebih rendah, dan tidak ada rasio yang ditetapkan untuk dibandingkan dengan nominasi.
Setiap mode memiliki kebutuhan minimum tersendiri untuk aktivitas bulanan.
osu!, osu!taiko, osu!catch: setara dengan 3 nominasi.
osu!mania: setara dengan 2 nominasi.
Hybrid: setara dengan 3 nominasi. dengan setidaknya 1 per mode permainan.
Jangan menominasi beatmap yang mempunyai masalah unrankable. Kriteria Ranking secara umum dan Kriteria Ranking secara spesifik dari suatu mode berlaku untuk semua set pada tingkat kesulitan di mode tertentu.
Jangan menominasi beatmap yang terdapat kontribusi dari Anda. Hal ini berlaku untuk beatmap Anda sendiri, keikutsertaan dalam kolaborasi pada tingkat kesulitan, serta beatmap yang Anda buat hitsound atau storyboardnya.
Jangan menominasi sebuah beatmap tanpa memeriksa semua tingkat kesulitan dari suatu mode dengan benar. Pemeriksaan yang ceroboh seperti hanya menjalankan alat modding saja sebelum menominasikan atau bahkan tidak mengunduh beatmap.
Jangan menominasi sebuah beatmap jika Anda tidak yakin terhadap sesuatu. Dalam kasus seperti itu, mintalah bantuan dari sesama nominator sebelum membuat keputusan yang terburu-buru. Ini termasuk mode permainan yang tidak dikenal, sesuatu yang mencurigakan/masalah unrankable, masalah kualitas atau timing yang rumit.
Jangan menominasi sebuah beatmap jika Anda tidak dapat mengevaluasinya dengan wajar. Mampu mengevaluasi sebuah beatmap dengan wajar, baik dengan mencoba memainkannya ataupun pengalaman modding, adalah bagian inti dari kemampuan menilai kualitas sebuah beatmap. Jika Anda dianggap tidak memiliki keterampilan bermain atau pengalaman modding yang memadai, kami mungkin mempertanyakan kemampuanmu dalam menilai sebuah beatmap.
Pastikan tidak ada postingan mod dalam diskusi beatmap yang diabaikan sebelum menominasi sebuah beatmap. Postingan tanpa balasan yang memadai dapat dianggap sebagai postingan yang diabaikan. Jika ragu, periksa kembali apakah Kode Etik Mapping dan Modding telah dilanggar di diskusi beatmap dan lakukan tindakan yang sesuai.
Saat mereset nominasi dari sebuah beatmap, baris pertama dari postingan tersebut harus berisi alasan singkat dari reset tersebut. Menautkan ke postingan saja tidak cukup, Anda harus mencoba meringkas postingan yang relevan. Dalam kasus diskualifikasi, hanya menulis bahwa itu diminta saja tidak cukup. Anda harus menautkan semua masalah terkait yang diposting dalam diskusi beatmap kecuali jika terlalu banyak untuk diposting.
Jika sebuah beatmap yang dinominasi mengandung masalah unrankable, nominasinya harus direset. Hal ini juga berlaku jika Anda tidak berniat untuk menominasikan beatmap.
Pastikan Anda melihat versi terbaru dari sebuah beatmap sebelum mereset nominasi beatmap.
Hanya anggota full yang dapat mendiskualifikasi beatmap, apapun alasannya. Namun, anggota probationary masih dapat berpartisipasi dalam diskusi tersebut dan melaporkan beatmap seperti yang dilakukan orang lain.
Diskualifikasi sebaiknya dilakukan untuk beatmap yang mempunyai masalah unrankable, atau jika pemilik beatmap tersebut memintanya.
Permintaan diskualifikasi oleh pemilik beatmap dapat segera diterapkan. Ini termasuk diri Anda sendiri, misalnya Anda ingin melakukan diskualifikasi sendiri.
Masalah yang dapat ditanggulangi secara online seperti offset, tag atau sejenisnya tetap harus didiskualifikasi. Jika hal tersebut tidak memungkinkan, hubungi anggota NAT. Offset dan tag online hanya berlaku untuk situs web, jadi pemain akan tetap mempunyai masalah tersebut di klien kecuali diperbaiki sebelum Ranked.
Jika beatmap yang sudah dikualifikasi ditemukan mempunyai masalah unrankable atau masalah yang penting, maka harus segera didiskualifikasi.
Jangan mendiskualifikasi beatmap dari mode permainan yang tidak sesuai dengan spesialisasi Anda. Hal ini tidak berlaku jika diskualifikasi tersebut terkait dengan audio, latar belakang, atau konten lain yang tidak berhubungan langsung dengan mode permainan dari beatmap tersebut.
Silahkan lihat halaman beatmap veto untuk informasi lengkap tentang proses veto.
Jangan memveto beatmap dari mode permainan yang tidak sesuai dengan spesialisasi Anda. Anda tidak diizinkan untuk menominasinya, jadi menghalangi nominasi tanpa kemampuan untuk menominasi kembali beatmap tersebut tidak masuk akal. Hal ini tidak berlaku untuk veto yang terkait dengan audio, background, atau konten lain yang tidak secara langsung berhubungan dengan mode permainan dari beatmap tersebut.
Anda dapat memveto beatmap yang sudah dinominasi/dikualifikasi dengan memposting masalah yang menurut Anda perlu diselesaikan sebelum mencapai status Ranked dalam bentuk masalah di diskusi modding terkait. Ini akan mereset semua nominasi yang telah diterima oleh beatmap dan menghentikannya dari proses menuju Ranked. Nominator lain tidak akan dapat menominasinya lagi sampai veto dicabut. Postingan veto harus disertai masalah dan alasan yang jelas untuk menghentikan proses ranking beatmap tersebut. Anda harus berpartisipasi dalam diskusi dan berusaha mencapai kesepakatan bersama.
Jangan memveto karena masalah unrankable. Masalah unrankable berarti tidak boleh ada nominator yang menominasi dan mapper tersebut tidak punya pilihan lain selain memperbaikinya, sama halnya seperti sebuah veto yang ditegakkan.
Jangan menominasi beatmap yang diveto. Satu-satunya pengecualian adalah jika masing-masing nominator yang memveto setuju dengan tindakan itu. Sebuah beatmap dapat dicabut veto-nya jika mapper atau nominator yang memveto meminta mediasi dan juri memutuskan bahwa veto itu tidak perlu atau merugikan.