This page contains an outdated translation of the original content. Please check the
English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!
Las reglas enumeradas aquí afectan a lo que los Beatmap Nominators pueden y no pueden hacer cuando nominan beatmaps, así como marcan la conducta general que se espera de ellos. Estas reglas son el resultado de una discusión interna del Nomination Assessment Team (NAT) y han tenido en cuenta los comentarios de los Beatmap Nominators sobre su propuesta.
Los Beatmap Nominators poseen las herramientas para nominar beatmaps y dar forma al mundo de osu! promoviendo nuevo contenido para ser incluido en los listados oficiales, por esta razón tienen que acatar las normas en todo momento. La infracción de cualquiera de estas reglas puede suponer la expulsión del Beatmap Nominator respectivo de los Beatmap Nominators. Las infracciones de estas reglas pueden comunicarse directamente a un miembro del NAT.
Se espera que todos los Beatmap Nominators hagan todo lo posible para cumplir con la ética establecida en el artículo Expectativas de los Beatmap Nominators.
Una conducta contraria a estas expectativas será motivo de expulsión a discreción del NAT.
Se deben cumplir los requisitos de actividad para tus respectivos modos de juego. La actividad de los últimos 90 días se comprobará el primer día de cada mes y durante las evaluaciones periódicas de los BN, teniendo en cuenta las situaciones de ausencia comunicadas.
Si no se alcanzan los 60 días de nominaciones en un periodo de 90 días, se procederá a la expulsión cuando se compruebe la actividad. Por ejemplo, un BN de osu! con menos de 6 nominaciones en un periodo de 90 días será expulsado.
El incumplimiento de los requisitos de 90 días con más de 60 días de nominaciones dará lugar a una advertencia de actividad.
Cuando se te advierta de tu actividad, deberás cumplir los requisitos mínimos de actividad para tus respectivos modos de juego en el transcurso de un mes.
No cumplir con el mínimo requerido cuando se ha sido advertido por ello previamente puede suponer la expulsión de los Beatmap Nominators.
Se espera que los Beatmap Nominators se mantengan por debajo de un número máximo de nominaciones en cualquier periodo de 90 días, teniendo cada modo su propio límite de nominaciones. Superar esta cantidad dará lugar a una advertencia, seguida de una expulsión si no gestionan su actividad en consecuencia.
osu!, osu!catch, osu!mania: 75 nominaciones.
osu!taiko: 100 nominaciones.
Se espera que los Beatmap Nominators que regresan en buenos términos alcancen los requisitos mínimos de actividad de su modo en los primeros 30 días desde su reincorporación. Permanecer inactivo durante este periodo de tiempo puede dar lugar a una advertencia o a una expulsión, que se evaluará caso por caso.
La actividad de los Beatmap Nominators se mide principalmente por las nominaciones. El restablecimiento de los beatmaps se tiene en cuenta, pero en menor medida, y no tiene una proporción establecida en comparación con las nominaciones.
Cada modo tiene su propio mínimo requerido de actividad mensual.
| osu!, osu!taiko |
3 nominaciones |
| osu!catch, osu!mania |
2 nominaciones |
| Híbrido |
3 nominaciones, con al menos 1 por modo de juego dominante |
No nomines beatmaps con problemas no clasificables. Los
criterios de clasificación generales, y adicionalmente todos los criterios de clasificación específicos de cada modo, se aplican a todos los conjuntos con dificultades específicas de cada modo.
No nomines beatmaps en los que hayas contribuido. Esto incluye cualquier contribución importante como el mapping, hitsounding, storyboarding, skinning o la edición de la velocidad de los sliders.
No nomines un beatmap sin haber revisado adecuadamente todas las dificultades de los modos que estás nominando. Una revisión inadecuada incluye simplemente ejecutar una herramienta de modding antes de nominar o ni siquiera descargar el beatmap.
No nomines un beatmap si no estás seguro de algo. En estos casos, solicita ayuda a otros nominadores antes de tomar decisiones apresuradas. Esto incluye modos de juego con los que no estés familiarizado, problemas sospechosos en zonas grises/no clasificables, problemas de calidad o temporización compleja.
No nomines un beatmap si no puedes evaluarlo razonablemente. Ser capaz de evaluar razonablemente un beatmap, ya sea mediante pruebas de juego o experiencia en el modding, es una parte fundamental para poder evaluar la calidad de un beatmap. Si consideramos que no tienes suficiente habilidad para jugar o experiencia en el modding, podemos poner en duda tu capacidad para evaluar el beatmap.
Antes de nominar un beatmap, asegúrate de que no se ha ignorado ninguna publicación de un mod en la discusión del beatmap. Las publicaciones sin una respuesta suficiente pueden considerarse ignoradas. En caso de duda, comprueba si se ha infringido el código de conducta para el mapping y el modding en la discusión del beatmap y actúa en consecuencia.
Al restablecer las nominaciones de un beatmap, la primera línea del mensaje debe contener una breve razón para el restablecimiento. No basta con enlazar las publicaciones, debes intentar resumir las publicaciones relevantes. En el caso de las descalificaciones, tampoco basta con escribir que se ha solicitado. Debes enlazar cualquier problema relacionado publicado en la discusión del beatmap, a menos que hayan demasiados para publicar.
Si un beatmap nominado contiene problemas no clasificables, sus nominaciones deben ser restablecidas. Esto se aplica aunque no tengas la intención de nominar el beatmap.
Asegúrate de que estás viendo la versión más actualizada del beatmap antes de restablecer las nominaciones del beatmap.
Solo los miembros completos pueden descalificar beatmaps, independientemente del motivo. Sin embargo, los miembros en periodo de prueba pueden participar en estas discusiones y reportar beatmaps como todos los demás.
Las descalificaciones deben hacerse principalmente para los beatmaps con problemas no clasificables, o si el propietario del beatmap lo solicita.
Las solicitudes de descalificación por parte del propietario del beatmap pueden aplicarse inmediatamente. Esto te incluye a ti mismo, en caso de que quieras descalificar tu mapa.
Los problemas que puedan solucionarse mediante compensaciones en línea, etiquetas o similares, deben descalificarse igualmente. En caso de que esto no sea posible, ponte en contacto con un miembro del NAT. Las compensaciones y etiquetas en línea solo se aplican al sitio web, por lo que los jugadores seguirán teniendo los problemas en el cliente, a menos que se solucionen antes de la clasificación.
Los beatmaps calificados que presenten problemas no clasificables o significativos deberán ser descalificados inmediatamente.
No descalifiques beatmaps de los modos de juego para los que no estás debidamente autorizado. Esto no se aplica a las descalificaciones relativas al audio, los fondos u otro contenido que no esté directamente relacionado con el modo de juego del beatmap.
Consulta la página de veto de los beatmaps para obtener información completa sobre el proceso de un veto.
No vetes beatmaps de los modos de juego para los que no estás debidamente autorizado. No puedes nominarlos, por lo que bloquear una nominación sin la posibilidad de volver a nominar el beatmap no tiene sentido. Esto no se aplica a los vetos relativos al audio, los fondos u otro contenido que no esté directamente relacionado con el modo de juego del beatmap.
Puedes vetar un beatmap publicando los problemas que crees que deben solucionarse antes de alcanzar el estado de clasificación en la sección correspondiente de la discusión del modding Esto restablecerá cualquier nominación que haya recibido el beatmap y, por lo tanto, evitará que continúe con la clasificación. Los demás nominadores no podrán volver a nominarlo hasta que se retire el veto. La publicación del veto debe incluir un problema y un razonamiento claro para detener el proceso de clasificación del beatmap. Debes participar en la discusión resultante e intentar llegar a un acuerdo mutuo.
No vetes mapas no clasificables. Los mapas no clasificables implican que ningún otro nominador debe nominarlo y que el mapper no tiene más remedio que arreglarlo, del mismo modo que funciona un veto mantenido.
No nomines beatmaps vetados. El veto de un beatmap debe ser retirado antes de su renominación, lo cual puede ocurrir si el nominador del veto decide retirarlo tras una discusión satisfactoria o cambios apropiados en el beatmap, o si el mapper o el nominador del veto solicitan una mediación y el jurado decide que el veto es innecesario o inválido.