This page contains an outdated translation of the original content. Please check the
English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!
В этой статье перечислены правила, которые регулируют деятельность номинаторов карт и устанавливают для них примерные нормы поведения. Эти требования были введены командой оценки номинаций (NAT) с учётом мнений и пожеланий самих номинаторов.
Так как номинаторы вносят свой вклад в развитие osu!, пополняя список ранкнутых карт, им необходимо постоянно придерживаться ряда требований. Если номинатор нарушит любое из перечисленных правил, его могут исключить из команды. О замеченных вами нарушениях стоит сообщать напрямую членам NAT.
Ко всем номинатором предъявляется ряд ожиданий, духу которых они должны следовать. Если человек стабильно не соответствует этим принципам, то NAT может исключить его из номинаторов.
Следуйте требованиям активности для выбранных вами игровых режимов. Средний уровень активности номинаторов за последние 90 дней измеряется в первое число каждого месяца, а также во время регулярных проверок. При измерениях учитываются периоды обоснованного отсутствия.
Номинатора удалят из команды после проверки активности, если за три месяца он номинировал меньше карт, чем нужно номинировать за два. Например, номинатора карт osu! исключат, если он номинировал менее 6 карт за 90 дней.
Номинатору вынесут предупреждение о низкой активности, если за три месяца он номинировал меньше карт, чем нужно (но больше, чем нужно номинировать за два).
Уровень активности должен вернуться в норму в течение месяца после предупреждения.
Если номинатор получил предупреждение и после этого не смог соблюсти требования к активности, его могут исключить.
Не номинируйте больше определённого числа карт в течение любых 90 дней подряд. Если номинатор выходит за эти рамки, ему выносят предупреждение, а при повторном нарушении — исключают из команды:
osu!, osu!catch, osu!mania: 75 уникальных номинаций.
osu!taiko: 100 уникальных номинаций.
Активность номинаторов измеряется, собственно, числом номинированных карт. Сброс номинаций тоже учитывается, но в меньшей степени, и к его частоте нет требований.
У разных режимов — разные требования активности:
| osu!, osu!taiko |
3 номинации |
| osu!catch, osu!mania |
2 номинации |
| Hybrid |
3 номинации — минимум по одной в каждом режиме |
У номинаторов, находящихся на испытательном сроке, требования чуть другие, чтобы NAT лучше могли оценить их уровень работы. Если в первый месяц номинатор не выполнил минимальные требования, его испытательный срок продляется ещё на месяц.
| osu, osu!taiko |
6 номинаций |
| osu!catch, osu!mania |
4 номинации |
Не номинируйте карты, нарушающие критерии ранкинга. В каждом режиме игры действуют не только его собственные, но и общие
критерии ранкинга.
Не номинируйте карты, в создании которых вы принимали участие. Сюда относится любой значимый вклад: маппинг, расстановка хитсаундов, создание сториборда или скина, настройка скоростей слайдеров.
Не номинируйте карты без должной проверки сложностей всех режимов, в которых вы компетентны. Если вы проделали только автоматические проверки различными программами или вовсе не скачивали карту, то этого мало.
Не номинируйте карту, если вы в чём-то сомневаетесь. В таких ситуациях стоит попросить о помощи других номинаторов. В список непонятных ситуаций входят проверка незнакомых вам игровых режимов, потенциально спорные или неранкабельные проблемы, общее качество карты или наличие сложного тайминга.
Не номинируйте карту, которую вы не можете полностью оценить. Чтобы вынести взвешенное решение по поводу качества карты, необходимо уметь её объективно рассмотреть: либо протестировать, либо обратиться к опыту моддинга. Если уровень игры или моддинга не соответствует сложности карты, ваше мнение по ней окажется под вопросом.
Перед номинацией карты убедитесь, что в обсуждении карты нет проигнорированных модов, а также модов без достаточно развёрнутых или обоснованных ответов. Если у вас есть сомнения по поводу какого-то из ответов, сверьтесь с кодексом поведения при моддинге и маппинге.
При сбросе номинаций в первой строке вашего поста должна быть краткая причина сброса. В ней необходимо подвести итоги мод-постов, которые привели к сбросу номинаций (одних ссылок недостаточно). Если маппер сам попросил о дисквалификации, всё равно явно указывайте причину. Обязательно приводите ссылки на отдельные проблемы из обсуждения, за исключением ситуаций, когда их чересчур много.
Если карта нарушает критерии ранкинга, её номинации необходимо сбросить даже в случае, если вы не собираетесь её номинировать.
Перед сбросом номинаций убедитесь, что вы проверяли самую последнюю версию карты.
Дисквалифицировать карты могут только полноправные номинаторы, вне зависимости от причин. Номинатором на испытательном сроке, как и всем остальным, по-прежнему разрешается участвовать в обсуждениях и отправлять жалобы на карты.
Дисквалифицируйте в первую очередь карты, которые нарушают критерии ранкинга, или о дисквалификации которых попросил сам маппер.
Просьбу маппера о дисквалификации собственной карты можно выполнять сразу же. Это распространяется в том числе и на лично ваши карты.
Даже если проблему можно решить выставлением онлайн-оффсета, редактированием тегов или другим подобным способом, карту всё равно нужно дисквалифицировать. Если это невозможно, свяжитесь с кем-нибудь из NAT. Не исправленная перед ранкингом проблема будет проявляться в игровом клиенте, потому что онлайн-оффсет и теги влияют только на отображение карты на веб-сайте.
Карты, которые нарушают критерии ранкинга или имеют серьёзные проблемы, должны быть дисквалифицировны как можно скорее.
Не дисквалифицируйте карту, если у вас нет права номинации в её игровых режимах. Это правило не действует на причины, напрямую не связанные с режимом игры, например, дисквалификацию из-за аудио или фона карты.
О механике вето подробно рассказано в отдельной статье.
Не накладывайте вето на карту, если у вас нет права номинации в её игровых режимах. Не стоит блокировать номинацию, если вы не сможете повторно номинировать карту. Это правило не действует на причины, напрямую не связанные с режимом игры, например, вето из-за аудио или фона карты.
Вы можете наложить вето на номинированную или квалифицированную карту, сообщив в её обсуждении о проблемах, которые нужно исправить до момента ранкинга. Это действие сбросит все имеющиеся у карты номинации и предотвратит её ранк. Другие номинаторы не смогут её номинировать, пока вето не будет снято. Пост с вето должен содержать явное описание проблемы и аргументы в поддержку того, почему эту карту нельзя ранкать. После наложения вето вы обязаны участвовать в обсуждении того, как проблема будет решена, и достичь взаимного соглашения с маппером.
Не накладывайте вето при нарушениях критериев ранкинга. Проблемы с ранкабельностью уже и так означают, что карту нельзя номинировать до их исправления.
Не номинируйте карты, на которые наложено вето. Единственное исключение — номинация с согласия автора вето. Вето можно снять, если выдавший его номинатор или автор карты попросят о созыве жюри, и оно признает вето незначительным или вредным.