wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Турнирный клиент osu!

Турнирный клиент — официальное приложение, использующее osu!tourney для отображения дополнительных сведений о турнире и наблюдении за его участниками в ходе трансляции.

Если вы столкнулись с проблемой или ошибкой в турнирном клиенте, сообщите о ней через GitHub или по почте, отправив письмо на tournaments@ppy.sh.

Настройка

Чтобы запустить турнирный клиент, добавьте параметр командной строки к команде запуска osu!(lazer). Для этого создайте на рабочем столе ярлык и в его местоположении укажите %LOCALAPPDATA%/osulazer/osu!.exe --tournament. После этого osu!(lazer) можно будет запустить через новый ярлык в режиме турнирного клиента.

Поскольку турнирный клиент — не самостоятельная программа, используемый им osu!tourney тоже нужно настроить. В настройках osu!tourney выберите ветку обновлений Cutting Edge (Experimental), после чего создайте пустой файл ipc.txt в директории установки osu!tourney. Далее см. Настройка osu!tourney.

После запуска турнирного клиента вы увидите экран настройки:

Экран настройки турнирного клиента

  • Проверьте, что в поле Current IPC source указан путь к инсталляции osu!tourney, которую вы планируете использовать.
  • Войдите в osu!(lazer), нажав на кнопку Change Login.
  • Выберите в выпадающем списке нужный режим игры (ruleset).
  • Настройте высоту клиента, равную значению строчки Height в файле tournament.cfg, который находится в директории установки osu!tourney.

Управление турнирами

Настройки турниров для osu!(lazer) находятся по пути %APPDATA%/osu/tournaments. При первом запуске клиента там будет создана папка default. При необходимости вы можете завести несколько конфигураций турниров и переключаться между ними.

Чтобы создать новый набор настроек для турнира, создайте в папке tournaments новую папку с названием вашего турнира.

Внутри папки с настройками могут находиться флаги, видео и значки модов. Каждая категория файлов находится в отдельной папке:

  • your-tournament
    • Flags
    • Mods
    • Videos

Настройка оформления

Турнирный клиент можно оформить с помощью нестандартных флагов, значков модов и видео, которые будут показываться в нужные моменты.

Флаги

В турнирный клиент встроен стандартный набор флагов различных стран. В редакторе команд к ним можно обращаться с помощью кодовых названий стран по системе ISO 3166 Alpha-2.

Изображения флагов должны иметь расширение .jpg или .png. Минимальное разрешение – 140x94; чтобы флаги не искажались, используйте близкое к данному соотношение сторон.

Флаги нужно поместить в папку <your-tournament>/Flags. После этого в редакторе команд к ним можно обращаться, используя имена файлов без расширений.

Моды

Значки модов должны иметь расширение .jpg или .png. Их разрешение может быть любым — клиент постарается уместить значки на панели карты. Для справки: при разрешении экрана 1920x1080 панель карты имеет размер 563x60.

Значки модов нужно поместить в папку <your-tournament>/Mods. После этого в редакторах (Rounds Editor, Seeding Results Editor) к ним можно обращаться, используя имена файлов без расширений.

Видео

На фоне каждой сцены можно отобразить зацикленное видео.

Примечание: при показе видео используется программное декодирование, что может привести к понижению производительности.

Требования к видеофайлам:

  • Соотношение сторон: 16:9, например, 1280x720 или 1920x1080;
  • Расширение файла: mp4, m4v или avi;
  • Видеокодек: H.264, аудиокодек: нет

Видеофайлы нужно поместить в папку <your-tournament>/Videos и назвать в зависимости от сцены, где вы хотите их показать:

Сцена Имя файла
Schedule schedule
TeamIntro teamintro
Seeding seeding
MapPool mappool
Gameplay gameplay
Win teamwin-red, teamwin-blue
Drawings main
Showcase showcase
/