wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

官方锦标赛支持

关于作图比赛支持,请参见:官方作图竞赛支持

如果基于社区的锦标赛各项标准均符合官方团队的要求,osu! 团队可以向这些锦标赛酌情提供额外的支持。

文章最后于 2023 年 9 月 13 日 更新。如果有任何疑问或需要问题解答,请在 osu! Discord 服务器#tournaments 咨询,或是通过 tournaments@ppy.sh账户支持团队发送邮件。

特权

官方支持的锦标赛能够拥有:

支持标准

基于社区的锦标赛如果符合以下各项标准,将有资格获得支持:

  • 系列锦标赛一年内不能举办超过 2 次。
  • 赛制为双败淘汰赛,规模最小为 16 支队伍。
    • 如果锦标赛含有小组赛或瑞士轮这样更广泛的赛制,并且在其后的双败淘汰赛中,保证至少有 16 支队伍,也符合要求。
    • 锦标赛委员会可自行决定是否支持属于其他赛制或符合其他最小规模标准的锦标赛。如果主办想给非传统赛制或规模的锦标赛申请支持,应联系tournaments@ppy.sh
  • 锦标赛帖子必须包含一个清晰可见的锦标赛主表格链接,以正常大小的字体显示,作为原帖的最后一部分内容。
    • https://pif.ephemeral.ink/tournament-reports
    • 这个举报表格由锦标赛委员会维护。我们鼓励所有玩家——参赛选手或工作人员们在必要时(如果锦标赛违反期望其他流程支持标准的任意一条),立刻通过这个表格举报。
  • 只允许达到特定排名水平的玩家参加,在这些游戏模式中,不允许世界排名大于(水平低于)以下标准的玩家参加:
    • osu!:100000(10 万)
    • osu!taiko:10000(1 万)
    • osu!catch:5000(5 千)
    • osu!mania:40000(4 万)
    • 排名无限制 (open rank) 的锦标赛不受此限制。
  • 锦标赛必须遵守符合官方支持锦标赛的所有期望

支持申请

首先,支持申请必须在锦标赛正式开始之前提出。提出申请的时间提前量没有具体限制,但我们建议提前两到三周发送支持申请,给官方筛查 (Screen) 选手的过程留出时间。

如果你举办的锦标赛符合支持标准,可以按照以下的格式通过 tournaments@ppy.sh 向账户支持团队发送邮件。

  • 简要描述你的锦标赛。包括锦标赛可能举办的日期、游戏模式和其他概括性的特性。
  • 任何链接:
    • 锦标赛论坛发表的,用于宣传或公示的锦标赛帖子。
      • 如果是国内赛,也可以在对应的语言子论坛内发表锦标赛帖子。
    • 公共 Discord 服务器、或是任何其他供锦标赛使用的非官方聊天室(QQ 群或其他)链接。
    • 系列锦标赛的前几届比赛(如果有)
  • 单独表格:

一旦我们收到你的申请,帐户支持团队将在之后列出没有资格参加锦标赛的用户列表。请留出足够的时间作出回应。我们将尽最大努力在一周内处理完所有申请,但我们偶尔会遇到工作量激增的情况,这可能会导致处理时间超过一周。

期望

赛事主办应该监督锦标赛是否有违反以下条例的情况,如果有违反,主办需要独自向账号支持团队发送电子邮件 tournaments@ppy.sh 并报告违反事件。如果主办未能尽到职责,官方支持可能会撤回。

锦标赛

获得官方支持的锦标赛应达到以下期望:

  • 自由,公平公正。
  • 尽量公开。
  • 诚信竞争。
  • 弘扬良好的体育精神。

此外,所有与获得官方支持的锦标赛相关联的宣传材料或服务,都应遵守 osu! 社区规则。这包括了推特账户、Discord 服务器等。

锦标赛还必须始终遵守以下惯例:

  • 所有参赛选手必须在锦标赛正赛1 开赛前,经过账号支持团队的筛查 (Screen) 。参阅锦标赛筛查 (Screen) 了解更多。
  • 如果玩家满足报名标准(如果有),那么在没有充分公开的证据,并且没有在账号支持团队列出的名单中的话,不得阻止通过筛选 (Screen) 的玩家参加锦标赛。
    • 主办方也不能阻止故意压低实力而想要在锦标赛中炸鱼 (Sandbagging) 的玩家。如果主办担心这类玩家可能会打破锦标赛的公平性,请使用锦标赛举报表格锦标赛委员会举报,便于委员会逐案审查。
  • 每场对局都需要有一位专职裁判在场,也可以使用特定的机器人来辅助裁判。如果使用辅助裁判,在出现特殊情况时,要求真人裁判必须在短时间内(2-5 分钟)进入房间。选手不能自行裁决。
    • 在有工作人员监督的情况下,可以在资格赛阶段中使用机器人作为房间裁判。
  • 同一级别,或是预选赛阶段的对局必须使用相同的方式进行。比如,在使用预选赛阶段和双淘汰赛阶段的锦标赛中,同一级别或是预选赛阶段的对局要么选择同步进行,要么选择异步进行(但不能跨阶段同时进行)。
  • 所有与锦标赛相关的对局房间都需要从 !mp make 命令创建,这能保护比赛记录不会过期。赛程结果必须记录下来,并以浅显易懂的格式写在原始的锦标赛论坛帖或者站外文章上(需要在原帖中添加链接)。
  • 如果锦标赛更改规则,则应清楚地传达给参赛选手。更改的规则也应符合以上提到的期望。

锦标赛结束后,锦标赛主办需要向账户支持团队提交以下信息:

  • 可以获得主页奖牌的玩家列表(锦标赛冠军)。
  • 一个合适的主页奖牌文件(详细见下)。
  • 包含并可以浏览锦标赛所有历史对局的链接。

裁判机器人/自动化程序

只要任何机器人或自动化程序满足以下要求,就允许使用它们来辅助受官方支持锦标赛的运行。但由于其先进的特性,需要注意一些事项:

  • 机器人/自动化程序的代码仓库必须开源并公开,其他人可以使用其功能。
  • 机器人/自动化程序在游戏中的正常使用,应遵守机器人账户这篇文章中的期望。可以直接使用这些软件拥有者的玩家帐户,运行与裁判相关的工具和软件。
  • 机器人/自动化程序如果作为辅助裁判使用,则真人裁判必须始终能够在短时间内(2-5分钟)回应对局参与者的支持需求,并能够通过游戏大厅内的聊天框,使用命令远程协助(我们建议将 !panic 设为游戏全局提示词)。
  • 机器人/自动化程序如果存在,则任何正在进行的对局都应该可以随时由真人裁判接管,并且保证对局受到的影响降到最低、能够保留对局之前的游玩记录和聊天日志。

如果要使用机器人/自动化程序,则必须获得 osu! 支持团队的批准。并且,裁判机器人/自动化程序的每个单独实例都需要团队批准。随着裁判机器人技术发展和使用经验的积累,预计未来,我们会放宽一些要求。

工作人员

锦标赛工作人员应确保锦标赛顺利进行,不受影响。

作为工作人员,应遵守以下规定:

  • 负责直播、解说、设计的玩家可以参赛。
  • 已经被淘汰的选手可以参加裁判、试图工作,或者给图池展示提供回放。
  • 这里未列出其他工作人员,不得参加含有主页奖牌的锦标赛——如有任何疑问,请通过 tournaments@ppy.sh 向账户支持团队发送邮件。
  • 以任何身份参与锦标赛运行的任何工作人员,在锦标赛期间,账号不能处于限制状态。

禁赛中的玩家如果想要给任何官方支持的锦标赛提供帮助,应先向主办告知他们的禁赛状态。主办可自行决定是否邀请他们参加直播、解说、设计职位。但因为这些玩家已经一次(或多次)违反了规则,所以我们建议主办再三考虑。除非主办在最初发出支持请求时,请求豁免他们,并且支持团队根据玩家的历史记录逐案评估后,这些玩家才有可能担任以上未提到的任何其他职位,其他情况下,他们都不得担任。

如果有任何玩家的行为导致某个锦标赛失去官方支持,那么至少 4 个月内,他都不能在另一个含有主页奖牌的锦标赛中担任同样的角色、管理者,或者主办。

选手

参与官方支持锦标赛的选手必须随时随地遵守 osu! 社区规则,不管你的排名多高,获得了什么成就和奖章。选手们还应该尊重锦标赛的所有志愿者,不要故意浪费他们的时间,以及不要骚扰他们影响锦标赛的顺利进行。

只有已经报名参赛和可能替补参赛的选手,才应该被送去筛查 (Screen)。例如,在使用资格赛制度,以国家为组队标准的锦标赛中,鼓励主办只将通过资格赛确定入围的选手,和他们所属队伍的替补选手送去筛查。如果主办需要解释哪些选手与某个锦标赛的筛查相关,请联系锦标赛委员会

根据账户支持团队的裁定,会根据违规选手的违规行为严重程度,发布有期或无期的锦标赛封禁(禁赛)。屡教不改者可能会遭到永久禁赛的处罚。

其他流程

锦标赛筛查 (Screen)

官方支持的锦标赛有一个主要部分是筛查玩家。与世界杯所有参赛选手的"安全检查"类似,筛查 (Screen) 选手能避免最近严重违反锦标赛规定或禁赛的玩家扰乱锦标赛。

锦标赛主办需要提供一份逗号分隔,包括选手名和选手 ID 的列表(或者电子表格)。如果锦标赛需要选手组队,那列表里还必须附上选手的队名或识别标记。

逗号分隔的列表应该是这样的:

选手1,1234567
选手2,1234567
选手3,1234567

对于需要组队的锦标赛,格式应该是:

选手1,队伍1,1234567
选手2,队伍1,1234567
选手3,队伍2,1234567
选手4,队伍2,1234567

筛查 (Screen) 结束后,账号支持团队将回复一份未能通过筛查,没有锦标赛资格的选手名单,但不会提供这些选手未通过的具体原因。如果任何玩家对筛查结果不满意,请向 accounts@ppy.sh 发送电子邮件咨询。

如果主办方允许未能通过筛查的选手参加锦标赛,将导致官方立即撤销锦标赛支持,并可能直接拒绝主办方之后的锦标赛支持申请。

主页奖牌 (Badge)

达到以上期望的官方支持锦标赛,在赛程结束后有资格给锦标赛冠军申请主页奖牌(牌子)。主页奖牌必须在锦标赛结束后两月之内申请。锦标赛直到结束之前,主页奖牌的申请都不会通过。

主页奖牌的图片文件必须符合以下要求:

  • PNG 格式。
  • 分辨率 172x80 像素
  • 必须清楚地显示出锦标赛的标志、主题、名称。
  • 设计必须整洁美观。
  • 不能包含锦标赛之外任何形式的赞助或者宣传元素。

请参考以下过审的主页奖牌设计案例:

达不到以上设计的主页奖牌(牌子)会被官方拒绝并给出拒绝理由。在某些情况下,可能会要求你完全重新设计主页奖牌。这种情况很罕见,但值得一提。

在极其罕见的情况下,锦标赛拥有向获得前三的选手们颁发主页奖牌的特权。这一类别的锦标赛通常因为质量达到了社区顶峰,组织水平好从而受到了 osu! 团队的认可——这完全由他们决定。如果锦标赛达到了这一附加指标,osu! 团队将直接联系锦标赛主办。

注意,只有锦标赛没有排名范围限制或玩家地区限制,才有资格给锦标赛前三名的选手发放主页奖牌。

满足以上标准的特殊锦标赛案例:

游戏内横幅和新闻贴支持

历史悠久、基于社区的锦标赛,有资格获得团队的额外支持,来扩大对玩家的宣传面,比如在游戏主菜单内收到横幅,并在 osu! 官网上发布锦标赛新闻贴。

主菜单横幅支持申请的最低要求为:

  • 你的锦标赛达到了支持标准
  • 你的锦标赛已经举办了至少两届,并且均含有主页奖章(牌子)。
    • osu! 团队会根据例外情况,基于任何因素,如锦标赛的规模、范围、影响力、特定锦标赛的支持团队规模,自行决定锦标赛是否符合要求。比如,圆桌 (Roundtable) 这样的大型活动。
  • 考虑到锦标赛所属的游戏模式,锦标赛有合理的直播观看率。更流行的游戏模式(如 osu!)的锦标赛,通常需要锦标赛直播有更高的观看人数才能获得资格。
  • 锦标赛即将结束(比如,锦标赛第一轮为 32 进 16,而现在已经举行到了四分之一决赛或者更靠后的轮次)。
  • 你可以提前提供锦标赛和直播的时间表。
  • 你应在锦标赛直播或锦标赛结果展示中,使用清晰易懂的英语。

如果你的锦标赛满足以上条件,可以向 tournaments@ppy.sh 发送电子邮件申请。这个申请应包括你的锦标赛的基本历史记录,如果你之前没有得到过这种类似的团队支持,还应该包括你认为这个锦标赛对社区的影响。不过请注意,这种我们不保证任何情况下都提供锦标赛支持,是否支持由 osu! 团队自行决定。

主菜单横幅

主菜单横幅的图片文件必须符合以下要求:

  • PNG 格式。
  • 宽度不能超过 1000 像素。比这更窄的宽度都可以。
  • 必须 180 像素高。其他值都不行。
  • 所有横幅图片均应视作 2x,即图片需要缩小 50% 导出,才能获得 1x 的图片。仔细设计你的横幅,确保它在缩放到一半大小时,内容依旧清晰可见。玩家将根据游戏客户端的分辨率看到合适缩放的横幅图片。
  • 必须清楚显示你的锦标赛标志、主题锦标赛名称,以及正在进行的赛程或其他信息。
  • 设计必须整洁美观,并且需要做得透明,在叠放游戏客户端上时不会太突兀。
  • 不能包含锦标赛之外任何形式的赞助或者宣传元素。

主菜单横幅模板下载

请参考以下过审的主菜单横幅设计案例:

请不要在提交原始的锦标赛支持申请时,把主菜单横幅也放在其中——如果你有权利提交主菜单横幅支持申请,那么系统会询问你,并将你导向这一部分。

新闻贴

虽然,锦标赛可以通过新闻贴,获得扩大宣传面和公布比赛结果的支持,但还必须考虑其他要求:

  • 目前只允许发表锦标赛开放报名和公布锦标赛最终结果的贴子。
  • 如果你的锦标赛限制了玩家的地区,则只有在线下(局域网内)面对面进行的锦标赛,才有资格获得新闻贴支持。

锦标赛的新闻贴,应遵守新闻格式标准一文中的编辑标准。

应提前提交将来发表的新闻贴,之后,锦标赛委员会和 osu! 新闻团队将会审查内容。

常见问题 (FAQ)

如果某个预参赛选手还没有参与锦标赛的任何赛程,他还能加入工作人员团队吗?

如果某个玩家已经通过筛查 (Screen),并且,没有安排并参与过任何锦标赛的赛程(包括资格赛),那么这个玩家还不算是正式的参赛选手,可以加入工作人员团队。

如果我的锦标赛中有选手被封禁,该怎么办?

通常情况下,选手不会在锦标赛中被封禁。如果发生了,你可能需要重新安排这位选手已经打过的比赛,来保证比赛照常进行。同时,赛事主办应联系账号支持团队,获得有关这些案例(希望这种案例尽量少出现)的信息和指导。

为什么定期举办的月赛或周赛不能申请申请主页奖牌(牌子)?

如果游戏中的主页奖牌发放得太多,会削弱它们的含金量。我们不希望主页奖牌(牌子)是可以从定期、重复的比赛里简单刷取从而获得的东西。

我能给作图比赛或者其他类型的比赛申请主页奖牌(牌子)吗?

可以!请参阅官方作图竞赛支持了解更多。

备注

  1. 当选手们已经初步定级(选种)完毕,对阵图已经公布后,举行的比赛就属于锦标赛的"正赛"阶段了。因此,资格赛阶段不算做正赛。