wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

การจัดการกับการโกง

ทำไมฉันถึงโดนแบนล่ะ

ผู้ใช้ใด ๆ ก็ตาม อาจโดนแบนถ้าทำบางสิ่งในสิ่งเหล่านี้:

  • การทำผิดกฎอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ตาม
  • หนีการทำโทษโดยการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่
  • แบ่งปันบัญชีของตัวเองให้ผู้อื่น
  • ใช้หลายบัญชี (multi-accounting)
  • โกง (อ่านข้างล่างต่อ)

อะไรที่ถือว่าเป็นการใช้หลายบัญชี (multi-accounting)

ผู้ใช้แต่ละคนสามารถใช้ได้แค่หนึ่งบัญชีเท่านั้น การสร้างบัญชีใหม่เป็นสิ่งที่ห้ามในทุกกรณี ความผิดครั้งแรกจะถูกทำโทษด้วยการเงียบ (silence) ที่มีระยะเวลาขึ้นอยู่กับจำนวนบัญชีที่สร้างขึ้น โดยผู้ใช้ที่สร้างบัญชีใหม่ ๆ แม้ว่าถูกเตือนแล้วจะถูกแบน (restricted)

อะไรที่ถือว่าเป็นการโกง

กฎได้บอกไว้ว่าการแก้ไขตัวไคลเอนต์ (client) ไม่ว่าจะเป็นการโกงคะแนน การทำมาโคร การทำ auto-aim และทุกอย่างที่ไม่ได้เกิดจากการกระทำของผู้เล่นเอง จะถือว่าเป็นการโกง

กฎจะไม่มีการเตือน ผู้ที่โกงจะถูกแบนไม่จำกัดระยะเวลาสำหรับการทำผิดครั้งแรก โดยทางทีมอาจจะตัดสินใจปลดแบนออกถ้าผู้เล่นส่งคำร้องอุทธรณ์ (appeal) สำเร็จ

อะไรกัน โดนแบนทั้ง ๆ ที่ไม่ได้โกงเลย

osu! ใช้ระบบตรวจจับการโกงอัตโนมัติ รวมถึงการใช้มนุษย์ยืนยันว่าโกงจริง หากคุณไม่รู้สาเหตุที่ถูกแบน ให้ติดต่อ accounts@ppy.sh

พิสูจน์ให้หน่อยว่าฉัน/คนอื่นโกง บอกมาสิว่าทำไง

ทางทีมสตาฟจะไม่เผยแพร่หรือบอกหลักฐานในการแบน โดยทุก ๆ การแบนได้มีเหตุผล หรือความน่าสงสัยอยู่แล้ว ผู้เล่นปกติมีโอกาสน้อยมากที่จะเป็นเป้าหมายของการกระทำเหล่านี้

ฉันจะทำวิดิโอขึ้นมาว่าฉันไม่ได้โกงจริงๆ นะ

ถ้าคุณโดนแบน ทีมสตาฟได้มีความมั่นใจอยู่แล้วว่าคุณโกง โดยวิดิโอจะไม่สามารถช่วยคุณได้ เพราะวิดิโอเองสามารถถูกสร้างขึ้นมาเพื่อหลอกได้

ฉันพบว่ามีผู้เล่นคนหนึ่งกำลังโกง ฉันบอกได้จากคะแนน/รีเพลย์ของเขา ฉันควรทำไงต่อ

อยู่เงียบ ๆ และอย่าคุยเรื่องการเล่นของเขาในแชทสาธารณะ อย่าให้ความสนใจแก่เขาหรือถามคนอื่นให้ดู (spectate) เขา
คุณควรรายงานผู้ใช้คนนั้นและไม่พูดถึงเขาอีก มี 3 วิธีที่จะทำแบบนี้

โปรไฟล์ผู้ใช้

นี่เป็นวิธีที่แนะนำในการรายงานการโกง เพราะวิธีนี้ให้ข้อมูลกับทีมสตาฟที่รับผิดชอบเรื่องนี้มากที่สุด

บนโปรไฟล์ผู้ใช้ ปุ่ม รายงาน จะปรากฏเมื่อคลิกที่จุด 3 จุดข้างๆ ปุ่ม ข้อความ ให้เขียนข้อมูลใดๆ ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าผู้ใช้นั้นกำลังทำผิดกฎ

ให้ดูโหมดที่กำลังเลือกอยู่ให้ดีก่อนรายงาน

หน้าบีทแมพ

วิธีการรายงานนี้ก็ได้ผลเหมือนกับการรายงานผ่านหน้าโปรไฟล์ โดยการรายงานทั้งหมดจะไปอยู่ที่จุดเดียวกัน

บนหน้าบีทแมพ คุณสามารถรายงานผู้ใช้ที่อยู่บน leaderboard โดยการกดปุ่ม รายงานผลคะแนน ที่ทางขวามือของคะแนนนั้น ๆ

แชทในเกม

วิธีการรายงานนี้ ไม่แนะนำ เนื่องจากการรายงานในเกมส่วนใหญ่เกี่ยวเนื่องกับการแชท

ใช้คำสั่ง !report ในหน้าต่างพูดคุยสาธารณะใด ๆ ก็ได้ เพื่อส่งข้อความให้ผู้ดูแล โดยผู้เล่นคนอื่นจะไม่เห็นการรายงานของคุณในแชท

รูปแบบ: !report <ชื่อผู้ใช้> <เหตุผล>
ตัวอย่าง: !report this_user suspected cheating

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการหาการเล่นที่โกง เราอ่านการรายงานทั้งหมดที่เราได้รับ แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกการรายงานจะนำไปสู่การปฏิบัติ! คุณยังสามารถส่งอีเมล์ไปที่ osu@ppy.sh สำหรับการตอบรับที่รวดเร็ว

การใช้ฮาร์ดแวร์พิเศษจะถือว่าเป็นการโกงหรือไม่

อุปกรณ์ต่อพ่วงไม่ว่าจะเป็นเมาส์ปากกาหรือจอสัมผัสล้วนแล้วแต่ก็โอเค แต่สิ่งใด ๆ ที่ทำให้ความยากในการเล่นลดลง (เช่น fidget spinner บนเมาส์ปากกา) หรือยกเลิก/เปลี่ยนแปลงผลที่เกิดขึ้นจาก mod/game modifiers ไม่โอเค นั่นหมายความว่าการใช้คอมพิวเตอร์หลายเครื่อง ตัวแยก input หรือสิ่งพวกนี้เป็นการกระทำที่ไม่โอเค

ฉันจะอุทธรณ์การแบนได้อย่างไร

รอ 3 เดือนหลังจากการแบนครั้งสุดท้ายก่อนที่จะอุทธรณ์ โดยส่งอีเมล์ของคุณมาที่ accounts@ppy.sh ใช้ชื่อหัวข้อของอีเมล์ว่า Restriction Appeal: <ชื่อผู้ใช้>

ทางทีมงานต้องการให้ผู้เล่นบอกประวัติการกระทำผิดของตัวเองทั้งหมด และให้บอกสาเหตุที่จะไม่ทำผิดอีก ในอนาคต

การตอบกลับอาจใช้เวลาพอสมควร แต่จะไม่มีการอุทธรณ์ใด ๆ ที่ถูกเพิกเฉย

ฉันทำอะไรได้บ้างถ้าฉันได้ทำผิดกฎไปแล้ว

ถ้าคุณได้ทำผิดกฎและต้องการที่จะสารภาพ ให้ติดต่อ accounts@ppy.sh และอธิบายว่าคุณได้ทำอะไรลงไป ความสุจริตเป็นสิ่งที่เราชื่นชม และการสารภาพนี้ไม่น่าจะมีผลกระทบเป็นการทำโทษแบบถาวร

ฉันจะระวังไม่ให้โดนสั่งใบ้หรือสั่งแบนได้อย่างไร

อ่าน กฎ อย่างระมัดระวังและปฏิบัติตาม